Document no. 6055
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 05 August 1917
Summary
Auf Weisung Gasparris kündigte Pacelli bei der Reichsregierung in Berlin einen erneuten Besuch zur Diskussion der noch umstrittenen Punkte an. Sofort sei ihm in einer Antwort abgeraten worden, nach Berlin zu kommen, da dort eine interne Beratung der politischen und militärischen Führung noch bis in die nächste Woche andauern werde und dem Nuntius die Reisestrapazen erspart bleiben sollten. Die Antwort solle ihm nach München geschickt werden. Pacelli hält deshalb eine Reise nach Berlin nicht für angeraten; sollte die Antwort nicht zufriedenstellend sein, werde er sich, um Modifikationen zu erlangen, jedoch umgehend nach Berlin begeben.[no subject]
Berlino che V. E. R. avevami incaricato
recarmi nuovamente colà per ulteriore discussione noto argomento. Mi è stato subito risposto
che sono ivi sempre bene accetto ma che conferenze in proposito Autorità politiche e
militari proseguono ancora e dureranno circa una settimana, e perciò si desidera risparmiami
per ora molestia nuovo viaggio, e trasmettermi risposta Monaco. Siccome è evidente che non
potrei partecipare suddetta Conferenza di carattere puramente interno, ed avendo d'altra
parte, nei lunghi e ripetuti colloquii della settimana passata detto tutto ciò che fino oggi
mi è possibile sembrami, subordinatamente, viaggio in questo momento risulterebbe inefficace
e forse inopportuno. Giunta invece risposta, se non apparirà
154v
soddisfacente, allora sarà utile mi rechi Berlino per
ottenere necessarie modificazioni.Qualora per altro V. E. R. giudichi altrimenti sono suoi ordini.
Pacelli
1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.