Document no. 6091
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 18 November 1918
Summary
Bezug nehmend auf sein am selben Tag gesandtes Telegramm übersendet Pacelli eine Kopie des Briefes von Unterstaatssekretär von dem Bussche, in dem die Gefahren, die Deutschland, den Katholizismus und die Zivilisation bedrohen, detailliert beschrieben werden. Der Nuntius bittet darum, dass der Papst bei den USA und den Ententemächten zugunsten einer Abmilderung der Waffenstillstandsbedingungen und der Herbeiführung eines baldigen Präliminarfriedens interveniert.Subject
Appello al Santo Padre per una mitigazione delle condizioni dell'armistizio e per i preliminari di pace
Facendo seguito al mio rispettoso cifrato N. 254 in data di oggi, ho l'onore d'inviare all'Eminenza Vostra Reverendissima copia della lettera in data 15 corrente (giuntami oggi) del Signor Barone von dem Bussche
,. Sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri di Berlino, nella quale, dopo aver dettagliatamente descritto i gravissimi pericoli che minacciano la Germania non meno che il cattolicismo e la civilizzazione, prega per mio mezzo il Santo Padre a voler intervenire presso gli Stati Uniti d'America e le Potenze dell'Intesa, affine di ottenere immediati soccorsi, una mitigazione nelle condizioni dell'armistizio ed il pronto avviamento dei preliminari di pace. Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico