TEI-P5
Document no. 6118
con lire sessantamila
Illmo e Revmo Signore,
Mi è grato comunicare alla S. V. Illma che l'Augusto Pontefice
si è degnato accogliere con particolare benevolenza la devota supplica dei Signori Rev. Giovanni Kurz, parroco di Altdorf e Consigliere superiore di Stato, presidente della Zweckverband für Iura Erschliessungsstrasse, trasmessa dalla S. V. in pregiato Rapporto del 21 agosto N° 17685, e vivamente raccomandato dal Vicario Generale di Eichstätt per ottenere un sussidio a favore degli operai addetti ai lavori stradali del Giura.
A quei poveri operai pertanto in vista particolarmente della miseria in cui trovansi i loro numerosi bambini, Sua Santità si è degnato di assegnare
Nel trasmettere alla S. V. le sessantamila lire, onde Ella, d'intesa con la Curia Vescovile di Eichstätt, voglia opportunamente farle giungere a destinazione nel nome augusto del Santo Padre, volentieri mi raffermo con distinta e sincera stima
Di V. S. Illma
Affmo per servirla.
P. C. Gasparri
Diese Weisung Gasparris wurde als Anlage zum Schreiben Egidio Laris (Dokument Nr. 15714) übersandt.
Online since 14-01-2013.
Document no. 6118
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 August 1920
Summary
Der Papst hat die Bitte des Altdorfer Pfarrers und Präsidenten des Zweckverbands für Jura-Erschliessungsstraßen Kurz um Unterstützung der hierfür eingesetzten Arbeiter und deren Kinder befürwortet und sichert 60.000 Lire zu.[no subject]
Mi è grato comunicare alla S. V. Illma che l'Augusto Pontefice
si è degnato accogliere con particolare benevolenza la devota supplica dei Signori Rev. Giovanni Kurz, parroco di Altdorf e Consigliere superiore di Stato, presidente della Zweckverband für Iura Erschliessungsstrasse, trasmessa dalla S. V. in pregiato Rapporto del 21 agosto N° 17685, e vivamente raccomandato dal Vicario Generale di Eichstätt per ottenere un sussidio a favore degli operai addetti ai lavori stradali del Giura.A quei poveri operai pertanto in vista particolarmente della miseria in cui trovansi i loro numerosi bambini, Sua Santità si è degnato di assegnare
84v
un sussidio cospicuo di sessantamila lire che, anche se non arriverà a sopperire a tutti i più urgenti e più gravi bisogni specialmente dei piccoli figli degli operai medesimi, attesta peraltro a quegli onesti lavoratori la grande sollecitudine e la inesausta carità del Comune Padre a loro riguardo. Nel trasmettere alla S. V. le sessantamila lire, onde Ella, d'intesa con la Curia Vescovile di Eichstätt, voglia opportunamente farle giungere a destinazione nel nome augusto del Santo Padre, volentieri mi raffermo con distinta e sincera stima
Di V. S. Illma
Affmo per servirla.
P. C. Gasparri
(Dokument Nr. 15714) übersandt.