Document no. 6151
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 08 November 1921
Summary
Gasparri zitiert aus einer Erklärung des tschechoslowakischen Ministerpräsidenten und Außenministers Edvard Beneš an den Prager Nuntius Clemente Micara bezüglich des Mensalgüterbesitzes des Fürstbistums Breslau auf tschechoslowakischem Staatsgebiet. Laut Beneš sei dieser Besitz eines ausländischen Bischofs juristisch anders zu bewerten als die übrigen Kirchengüter. Die tschechoslowakische Regierung werde die juristische Position des Breslauer Fürstbischofs Adolf Kardinal Bertram als Inhaber der genannten Güter prüfen und Pacelli über die Entscheidung informieren. Beneš schließt ferner die Beschlagnahmung eines Teils des Besitzes durch die tschechoslowakische Regierung im laufenden Jahr aus.[no subject]
In merito alla questione dei beni dell'Archidiocesi [sic] di Breslavia situati in territorio czecoslovacco
, ricevo ora il testo di una dichiarazione del Ministro Benes diretta con una nota del 27 Settembre u. p. al Nunzio Apostolico di Praga.La dichiarazione è del tenore seguente:
"La propriété foncière des évêques étrangers, en premier lieu de l'Evêque de Breslau
, situé en Tchécoslovaquie, diffère – quant à son caractère juridique – des autres biens ecclésiastiques. La position juridique de l'Evêque de Breslau dans sa qualité de détenteur des biens sur le territoire tchécoslovaque sera étudiée par le Gouvernement tchécoslovaque, qui, après l'avoir examinée, ne manquera pas de mettre Votre Excellence au courant du résultat. Pour le moment je ne puis qu'assurer Votre Excellence Prego V. S. Ill.ma e Rev.ma di voler dare comunicazione di quanto
128v
sopra, all'E.mo Cardinale Arcivescovo di Breslavia.Profitto dell'incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑Hds. gestrichen und eingefügt.