Document no. 6194
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 20 April 1921

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	20482
Vatican’s protocol no.	B=19965
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 62, fasc. 4, fol. 5rv.

Summary

Der Papst entsprach dem Bittgesuch Johann Roglers.

[no subject]

con lire diecimila e supplica in tedesco

Illmo e Revmo Signore,
Il Signor Giovanni Rogler, presidente dell'Unione dei coloni tedeschi del Mar Nero profughi, in Germania (Verein der Schwarzmeerkolonisten¹ in Deutschland con sede a Stuttgart, Kornbergstr. 22) ha inviato l'unita supplica all'Augusto Pontefice per esporGli la miseria a cui sono stati ridotti a causa della guerra e del bolscevismo i tedeschi emigrati al Mar Nero e per implorare un caritatevole sussidio a favore dei cattolici² di tali emigrati che sono ritornati profughi in Germania e versano nella più squallida indigenza.
Quantunque la supplica non sia munita della commendatizia dell'Autorità Ecclesiastica, pure il Santo Pa-

5v

dre si è degnato accoglierla favorevolmente ed ha destinato all'opera di soccorso dei sopra accennati profughi la somma di dieci mila lire.
La trasmetto qui acclusa alla S. V. Illma e Revma, onde Ella, dopo di aver assunto opportune informazioni, ne disponga l'erogazione a mezzo dell'Episcopato o del suddetto Verein der Schwarzmeerkolonisten in Deutschland.
Con sensi di ben distinta e sincera stima mi raffermo
Della S. V. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. C. Gasparri

1↑"Verein der Schwarzmeerkolonisten" hds. von unbekannter Hand mit roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

2↑"cattolici" hds. von unbekannter Hand mit brauner Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 20 April 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 6194, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/6194. Last access: 31-03-2025.

Online since 14-05-2013.