Document no. 6202
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 18 March 1921
Summary
Gasparri informiert Pacelli, dass von den 200.000 Lire, die kürzlich von der Apostolischen Nuntiatur in Warschau mittellosen litauischen Kindern zur Verfügung gestellt wurden, 30.000 Lire ihren Bestimmungsort nicht erreichten, weshalb der Papst weitere 50.000 Lire für sie spendet. Da es für den Warschauer Nuntius Achille Ratti derzeit schwierig sei, mit Litauen in Kontakt zu treten, weist Gasparri Pacelli an, die beiliegende Summe im Namen des Papstes an den Bischof von Samogitien Pranciškus Karević zu senden, damit er diese den Kindern zukommen lassen kann.[no subject]
Essendo stato riferito all'Augusto Pontefice
che sulla somma di duecentomila lire ultimamente assegnate ai bambini poveri della Lituania a mezzo della Nunziatura Apostolica di Varsavia, trentamila lire non siano giunte a destinazione, il Santo Padre, per dare una novella prova della Sua carità premurosa a quei poveri bambini, si è benignamente degnato di destinare loro, altre cinquantamila lire. Per curare il sicuro inoltro, anziché rivolgermi a Monsignor Ratti
che da Varsavia ben difficilmente potrebbe ora comunicare con la Lituania, ricorro questa volta ai buoni offici della S. V. Ill.ma e Rev.ma e La prego di voler cortesemente disporre perché l'unita somma di cinquantamila lire venga spedita a nome del Santo Padre a Mons. Karevic Vescovo di Kovno, affinché, d'accordo con l'Episcopato Lituano, la voglia erogare a favore dei bambini poveri della Lituania.Nel ringraziarnela anticipatamente volentieri mi raffermo con distinta e sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri