Document no. 6346
Pizzardo, Giuseppe to Pacelli, Eugenio
Vatican, 29 July 1922

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	24819
Vatican’s protocol no.	6102
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 349, fasc. 7, fol. 31rv.

Summary

Aufgrund der schlechten Wirtschaftslage entschied Pius XI., dass Gebühren an die Römische Kurie in der lokalen Währung anstatt in italienischen Lire geleistet werden können. Pizzardo berichtet über die Beschwerden einiger Bischöfe, dass sich die vatikanischen Agenten ausschließlich in italienischen Lire bezahlen lassen. Er weist Pacelli an, die Bischöfe an die Apostolische Konstitution "De Romana Curia" zu erinnern, die es den Bischöfen ermöglicht, die Gebühr auch direkt beim Sekretariat des zuständigen Dikasteriums zu entrichten.

[no subject]

Ill.mo e Rev.mo Signore,
Come è noto alla S. V. Ill.ma e Rev.ma il Santo Padre ha concesso che i rescritti, Bolle, brevi Pontifici per cotesta regione a valuta deprezzata siano pagati in moneta locale invece di lire italiane. Ora alcuni Vescovi si sono lagnati che gli Agenti si fanno invece corrispondere l'agenzia in lire italiane, che spesso è più dell'importo stesso della tassa.
Voglia V. S. far conoscere a cotesto Episcopato che esso, a tenore della Costituzione "De Romana Curia" ha libera scelta, o di servirsi dell'Agente e intendersi preventivamente con esso, o di dirigersi direttamente alla Segreteria dell'Ufficio competente pagando piccola somma per le spese.

31v

Profitto volentieri dell'occasione per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
della S. V. Ill.ma
aff.mo per servirla
Dev.mo servo
G. Pizzardo

31r, hds. unterhalb des Datums notiert von Pacelli: "giunto 12 Agosto 1922".

Recommended quotation

Pizzardo, Giuseppe to Pacelli, Eugenio from 29 July 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 6346, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/6346. Last access: 07-05-2024.

Online since 31-07-2013.