Document no. 6525
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 28 September 1922

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	25224
Vatican’s protocol no.	8382
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1922, rubr. 35, fasc. 1, fol. 163r.

Summary

Pacelli sendet eine Bittschrift Eugenia Commes-Helffs zurück und legt weitere Informationen sowie die Stellungnahme des Trierer Ordinariats bei.

Subject

Su lla istanza della Signora Eugenia Commes-Helff

Eminenza Reverendissima,
In obbedienza ai venerati ordini impartitimi dall'Eminenza Vostra Reverendissima compio il dovere di ritornare la qui acclusa istanza della Signora Eugenia Commes-Helff (la quale si è già altre volte indirizzata alla S. Sede – cfr. Dispacci N. B. 17107 e B. 20476 – ed ha anche ricevuto qualche sussidio da questa Nunziatura) insieme alle informazioni ed al parere della Curia vescovile di Treviri.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

163r, unterhalb der Datumszeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe notiert: "non esaudita né può essere esaudita v. voto Ordinario";163r, über der Notiz in roter Farbe hds. von weiterer unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in schwarzer Farbe notiert: "altra volta".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 28 September 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 6525, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/6525. Last access: 30-12-2024.

Online since 31-07-2013.