Document no. 6594
[Gasparri, Pietro] to ReichsregierungBayerische RegierungÖsterreichische Regierung
Vatican, 01 July 1918

Attachment, letter, typewritten

Nunciature’s protocol no.
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 342, fasc. 13, fol. 76r-77r.

Copia.

Le cœur paternel du Souverain Pontife a éprouvé une vive émotion et une profonde douleur à la lecture d'une relation qui Lui est parvenue d'une source digne de foi et exposant la situation épouvantable des chrétiens en Orient. L'énumération, sur la foi des témoins oculaires, des souffrances inouïes, des exécutions, des massacres auxquels ont été soumises les pauvres populations chrétiennes, spécialement celle des Arméniens, la saisissante description de la destruction systématique de leurs villages, de la faim qui fait chaque jour des centaines de victimes, des tortures de tant de malheureux innocents, devenus le jouet d'une soldatesque sans loi et sans retenue, et par-dessus tout, l'annonce que les enfants sont inscrits de force à l'Islam, et que les femmes sont contraintes ou à renoncer à la foi chrétienne ou à subir le plus atroce martyre, a profondément ému, jusque dans ses fibres les plus intimes, l'âme du Père commun des fidèles.
En faveur des malheureux Arméniens menacés d'une extermination totale, Sa Sainteté est intervenue déjà auprès de l'Empereur des Ottomans soit directement, par deux lettres autographes, soit par l'intermédiaire du Délégué Apostolique de Constantinople.
De plus, par les Nonciatures Apostoliques de Vienne et de Munich, Sa Sainteté a demandé à ce propos le puissant concours du Gouvernement de Sa Majesté Apostolique et du Gouvernement Impériale allemand et Elle leur sait gré de ce qu'Ils ont déjà fait en faveur de ces malheureux. En outre, Elle s'est efforcée autant qu'Il a été en Son pouvoir, d'adoucir les souffrances des chrétiens de la Syrie et du Libane, mourant de faim, en s'intéressant à leur ravitaillement.

77r

En considération des faits si douloureux relevés dans la relation dont il est question, Sa Sainteté s'adresse de nouveau par mon intermédiaire à Votre Gouvernement pour le prier de prendre lui-même connaissance de cette relation et de tenter encore un effort en faveur de ces infortunés. Sa Sainteté ne se dissimule pas la grande difficulté de la chose, vu les conditions particulières dans lesquelles se trouve l'Empire Ottoman, pas plus qu'Elle n'ignore les obstacles opposés au ravitaillement de ces malheureuses régions. Toutefois le Saint Père a confiance dans les sentiments profondément religieux et humanitaires de Votre Excellence et de Votre peuple, qui certainement ne voudra être inférieur à aucun autre dans une œuvre aussi charitable, si le Gouvernement <Imp.>¹ … jugeait utile de demander son concours.
En portant ce qui précède à la connaissance de Votre Excellence, je La prie d'agréer etc.

1↑Hds. von unbekannter Hand eingefügt.

Recommended quotation

[Gasparri, Pietro] to Reichsregierung from 01 July 1918, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 6594, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/6594. Last access: 21-12-2024.

Online since 20-12-2011, last modification 30-04-2012.