Document no. 6868
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 14 August 1922
Summary
Pacelli empfiehlt die Bitte der Vorsitzenden der Missionsvereinigung Katholischer Frauen und Jungfrauen Schynse, der Heilige Stuhl möge bei den französischen und amerikanischen Behörden die Freigabe von Räumlichkeiten im Hauptsitz der Organisation in Pfaffendorf bei Koblenz erwirken.Subject
Supplica della Signorina Caterina Schynse
La benemerita Signorina Caterina Schynse, Presidente della Società per le Missioni, mi ha diretto in data dell'8 corrente una lettera, di cui compio il dovere di inviare qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima la traduzione italiana, e nella quale supplica instantemente la S. Sede a voler intervenire presso le Autorità francesi ed americane, affinché siano restituite alla Società stessa le camere sequestrate nella Sede centrale di Pfaffendorf (presso Coblenza) ed assolutamente indispensabili ai lavori della medesima.
Sebbene si tratti di Associazione già ben nota alla S. Sede, mi permetto nondimeno di raccomandare anche da parte mia vivamente tale supplica alla paterna bontà dell'Eminenza Vostra, mentre, chinato umilmente al bacio della s. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico