Document no. 7
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 28 June 1927

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	37702
Vatican’s protocol no.	1994/27
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Germania, 1923-1939, pos. 493, fasc. 6, fol. 69rv.

Summary

Pacelli teilt mit, dass er sich bezüglich der Mensalgüter des Fürstbistums Breslau in Österreichisch-Schlesien weisungsgemäß an den Breslauer Kardinal Bertram wandte. Diesem teilte der Nuntius mit, dass es sich nicht gehört, in offenen Telegrammen über geheime Angelegenheiten zu schreiben. Ferner gibt Pacelli an, Graf von Zech-Burkersroda vom Auswärtigen Amt kontaktiert zu haben, um eine Intervention der Reichsregierung für besagte Güter zu erwirken. Dieser teilte ihm jedoch vertraulich mit, dass der Delegierte Bertrams für die Verhandlungen mit der Tschechoslowakei Pollak ihm bedeutet habe, er halte eine Demarche zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht für angebracht, da sie sich sogar nachteilig auswirken könne. Pacelli wird diesbezüglich weitere Informationen einholen und sich gegebenenfalls erneut mit dem Auswärtigen Amt in Verbindung setzen.

Subject

Sui beni della diocesi di Breslavia in Cecoslovacchia

Eminenza Reverendissima,
Appena mi è pervenuto stamane il venerato Dispaccio N. 50 relativo ai beni della diocesi di Breslavia in Cecoslovacchia, mi sono dato subito premura di scrivere all'Eminentissimo Sig. Cardinale Bertram per fargli la comunicazione ordinatami dall'Eminenza Vostra Reverendissima.
Al tempo stesso mi sono rivolto al Sig. Conte von Zech-Burkersroda, del Ministero degli Esteri, affine di ottenere il desiderato intervento del Governo tedesco. Egli ha preso atto della mia richiesta; ha aggiunto però riservatamente (e perciò oso di pregare Vostra Eminenza di non far uso di questa notizia con cotesta Ambasciata di Germania) che il Commissario vescovile, sac. Pollak, ha significato non essere ancora opportuna una démarche del Governo medesimo, la quale potrebbe nel momento presente riuscire piuttosto

69r

di danno che di vantaggio. Cercherò di prendere ulteriori informazioni al riguardo e, qualora una nuova insistenza presso il Ministero anzidetto apparisse utile, non mancherò di effettuarla senza indugio.
Intanto, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 28 June 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 7, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/7. Last access: 21-12-2024.

Online since 25-02-2019, last modification 26-02-2021.