Document no. 724
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 22 June 1917

Nuncial report, final version reconstructed from draft, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	342
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Nunciature’s encrypted number	[Ohne Nummer]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 375, fasc. 2, fol. 20r.

Summary

Aus Berlin hat Pacelli erfahren, dass ein Abkommen zwischen Frankreich und Russland bezüglich der an Tuberkulose erkrankten Gefangenen bereits abgeschlossen und in Abwicklung sei. Auch eine offizielle Verlautbarung des Außenministeriums bestätigt, dass Gefangene bei fortgeschrittener und unheilbarer Tuberkulose freigelassen, während Gefangene mit Tuberkulose im Anfangsstadium in einem neutralen Land interniert werden sollen. Pacelli bittet um weitere Aufklärung, sollte er Gasparris verschlüsseltes Telegramm vom 15. Juni 1917 falsch verstanden haben.

[no subject]

Da Berlino mi si comunica che accordi con Francia e Russia circa tubercolotici sono già conchiusi ed in corso esecuzione. Infatti anche da pubblicazione ufficiale Ministero Esteri Berlino, relativa accordi prigionieri, che deve trovarsi anche Archivio cotesta Segreteria di Stato, rilevo che tubercolosi avanzata o incurabile dà diritto liberazione e tubercolosi meno grave, anche solo incipiente, internamento paese neutrale. Se ho male interpretato cifrato V. E. R. 15 corrente, prego ulteriori schiarimenti.
Pacelli

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 22 June 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 724, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/724. Last access: 26-06-2024.

Online since 24-03-2010, last modification 29-09-2014.