Document no. 7357
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 October 1918

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	10937
Vatican’s protocol no.	83283
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 403, fasc. unico, fol. 146r.

Summary

Gasparri informiert Pacelli, dass das Dokument, das er ihm für Maria Elisa Schlienger zugeschickt hat, nicht die von ihr gewünschte Taufbescheinigung war, sondern die Geburtsurkunde. Er weist Pacelli an, ihm das richtige Dokument zukommen zu lassen.

[no subject]

Illmo e Revmo Signore
La Signora Maria Elisa Schlienger, alla quale non mancai di far tenere la Fede di Battesimo, cortesemente rimessami dalla S. V. Illma col pregiato Rapporto del 18 Agosto u. s. N. 8598, mi scrive significandomi non esser quello il documento da lei desiderato, ma la Fede di nascita civile, da rilasciarsi dal municipio di Dornach.
Torno pertanto ad interessare la S. V. onde con l'abituale sua carità voglia procurarmi il documento anzidetto, e chiedendole venia del nuovo disturbo che le arreco, con i sensi della più sincera stima mi professo
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 31 October 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 7357, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/7357. Last access: 30-12-2024.

Online since 20-12-2011.