Document no. 7395
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 13 October 1919
Summary
In Bezug auf das Telegramm vom 27. Juli 1919 hat Gasparri die Antwort des belgischen Gesandten beim Heiligen Stuhl, Léon Lépold Graf d'Ursel, erreicht, die besagt, dass das belgische Kriegsministerium für den Subregens des Priesterseminars Münster, Arnold Francken, einen Pass bewilligt, der vom 22. August bis 31. Oktober gültig sein und Francken den Besuch seiner Mutter in Kervenheim ermöglichen wird.[no subject]
In relazione al telegramma della S. V. Illma in data del 27 Luglio u. s. concernente il Vicerettore
del Seminario di Muenster mi perviene dal Sig. Ministro del Belgio presso la Santa Sede la seguente comunicazione: "…j'ai l'honneur de porter à sa connaissance, d'après une communication de M. le Ministre des Affaires Etrangères, que M. le Ministère de la Guerre de Royaume a autorisé la délivrance d'un laissez-passer, valable du 22 Août au 31 octobre à Monsieur l'Abbé Haneken [sic] 44v
sous directeur du Séminaire à Muenster pour aller voir sa mère à Kervenheim."Con sensi di ben sincera stima passo dopo ciò al piacere di raffermarmi
Di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri