Document no. 7675
Gasparri, Pietro to Schioppa, Lorenzo
Rome, 26 May 1917

Directive, final version, typewritten, telegram

Nunciature’s protocol no.	8
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 375, fasc. 3, fol. 1r-2r.

Summary

Gasparri teilt Pacelli einen Vorschlag der belgischen Regierung zur Beilegung der Streitfrage um die zivilen deutschen und belgischen Kriegsgefangenen mit. Beide Seiten tauschen vier Gruppen von Gefangenen aus: 1. Frauen und Mädchen, 2. gesunde Männer unter 17 und über 45 Jahre, 3. Geistliche und 4. militäruntaugliche Männer zwischen 17 und 45 Jahren.

[no subject]

Nella vertenza circa prigionieri civili tedeschi e belgi Governo belgo [sic] propone seguente accomodamento che invito V. S. comunicare trasmettendomi risposta: le due parti libereranno quattro categorie prigionieri civili dovunque catturati e cioè 1/0 [sic] donne e ragazze 2/0 [sic] uomini validi fino a 17 anni e superiori a 45 anni concedendosi liberazione sia immediatamente a chi presenti queste condizioni alla data del presente contratto sia in appresso a misura che si toccherà limite minimo 3-0 [sic] ministri del culto 4-0 uomini tra 17/0 e 45/0 anno età inabili servizio militare avvertendo che i dimessi dal governo belga saranno mandati in Germania e i dimessi dalla

2r

Germania saranno mandati sia in Belgio occupato sia in Francia via Svizzera, e restando esclusi beneficio scambio i condannati o imputati per delitti comuni contro sicurezza dello stato.
Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Schioppa, Lorenzo from 26 May 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 7675, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/7675. Last access: 21-12-2024.

Online since 30-04-2012, last modification 01-09-2016.