Document no. 7678
Heuvel, Jules van den
to [Gasparri, Pietro]
Vatican, 07 July 1917
J'ai l'honneur de vous communiquer le télégramme suivant que je viens de recevoir de mon Gouvernement:
Gouvernement Belge ignore à quels trente prisonniers fait allusion le Gouvernement allemand. Stop. Informations ne peuvent être basées que sur erreur ou calomnie. Stop. Tous prisonniers allemands ont été traités avec humanité. Dossier avec lettres et déclaration de nombreux prisonniers qui le démontrent vous a été envoyé hier. Stop. Veuillez au surplus proposer au Gouvernement allemand d'envoyer délégué neutre qui recevra au Havre communication de tous renseignements et, civils allemands pris en Afrique étant en France, pourra les visiter et les interroger. Stop. Mais comme ceci comportera délais il est de l'intérêt prisonniers que le Gouvernement allemand accepte dès maintenant la proposition de libération réciproque que nous avons faite. Stop. Priez Saint Siège lui communiquer ce qui précède.
(s) Ministre Affaires Etrangères."
Je saisis…
F. J. Van den Heuvel