Document no. 8063
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 25 January 1918

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	3925
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 141, fol. 21rv.

Summary

In einem Gesuch wandte sich Pacelli an den Erzbischof von Freiburg, Thomas Nörber, um sich über die Bedürfnisse der italienischen Kriegsgefangenen in Rastatt zu informieren. Erzbischof Nörber beauftragte Monsignore Werthmann mit einem Bericht. Pacelli erhielt diesen und gibt die Ergebnisse nach Rom weiter. In Rastatt gebe es nicht mehr sehr viele Kriegsgefangene. Nörber verspricht jedoch, sich für diese, vor allem für die Priester, einzusetzen. Pacelli ließ ihm dafür, besonders für Unterwäsche, Geld zukommen.

Subject

Pei sacerdoti italiani prigionieri di guerra in Germania

Eminenza Reverendissima,
Non ho mancato, come era mio dovere, di occuparmi in modo particolare della sorte dei sacerdoti italiani prigionieri di guerra in Germania, specialmente raccomandandoli, ogni volta che se ne presenterà l'occasione, ai singoli Vescovi, nella cui diocesi si trovano i vari campi di internamento.
Avendo infatti rivolta in tale senso una mia calda preghiera all'Arcivescovo di Friburgo, nel cui territorio trovasi il campo di Rastatt, dove erano prigionieri parecchi sacerdoti italiani, Monsignor Nörber mi ha risposto, riferendomi di avere, in seguito alla mia raccomandazione, incaricato Monsignor Dr. Werthmann di fare una visita al <menzionato> campo di Rastatt¹ per accertarsi delle condizioni di quei prigionieri italiani, in particolar modo degli ecclesiastici, e per raccogliere i desideri che avrebbero potuto esprimere.
Dalla relazione fatta all'Arcivescovo di Friburgo e da costui trasmessami risulta (come era del resto già noto) che Rastatt è un campo provvisorio e vi sono rimasti ora soltanto 10 ecclesiastici e 200 ufficiali; tuttavia anche a co-

21v

storo il detto Prelato si adopererà affinché siano concessi tutti i conforti possibili nella loro situazione.
Monsignor Arcivescovo inoltre promette che anche in seguito con ogni zelo avrà cura dei prigionieri italiani, specialmente sacerdoti, che si troveranno nell'ambito della sua Arcidiocesi e frattanto ha inviato ai dieci sacerdoti summenzionati un'offerta di 100 Marchi.²
Per potere poi procurare qualche maggiore sollievo ai suddetti ecclesiastici, e nella penosa ma pur troppo assoluta impossibilità di inviare loro effetti di biancheria, dei quali avrebbero urgente bisogno, ho spedito ai medesimi la somma di 500 Marchi, prelevandoli dall'offerta a favore dei prigionieri italiani, della quale riferii a Vostra Eminenza nel mio rispettoso Rapporto N. 2970.
Nel portare quanto sopra a conoscenza dell'Eminenza Vostra, mi inchino al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑Hds. von Pacelli eingefügt: "menzionato".

2↑Hds. eingefügt, vermutlich vom Empfänger: "fargli una lettera di ringraziamento".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 25 January 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8063, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8063. Last access: 30-12-2024.

Online since 20-12-2011, last modification 29-09-2014.