Document no. 8241
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 29 October 1918
Summary
Bezug nehmend auf seinen Bericht Nr. 5521 vom 9. August 1918 und auf die Depeschen Nr. 55650 vom 20. Februar und Nr. 63222 vom 30. April 1918 über die Korrespondenz der italienischen Kriegsgefangenen in Deutschland übersendet Pacelli die Kopie einer Note der italienischen Gesandtschaft in Bern an das Eidgenössische Politische Departement in der Schweiz und die entsprechende Antwort des Kriegsministeriums in italienischer Übersetzung.Subject
Sulla corrispondenza dei prigionieri italiani
Facendo seguito al mio ossequioso rapporto N. 5521 in data del 9 Agosto scorso relativo all'invio di pacchi e di lettere ai prigionieri di guerra italiani in Germania, e riferendomi ai venerati Dispacci di Vostra Eminenza Reverendissima NN. 55650 e 63222 in data rispettivamente del 20 Febbraio e del 30 Aprile corrente anno, ho l'onore di trasmetterLe, qui unite, copia di una Nota intorno allo stesso argomento, diretta dalla R. Legazione italiana a Berna al Dipartimento politico Svizzero
, e la traduzione italiana della risposta del Ministero della Guerra di Berlino. In quest'ultima l'Eminenza Vostra rileverà senza dubbio con soddisfazione come il medesimo Ministero dichiari che "i prigionieri di guerra italiani in Germania godono sotto molti rapporti un trattamento specialmente favorevole in seguito al desiderio espresso dalla S. Sede e per essa dalla Nunziatura Apostolica di Monaco di Baviera". Ambedue i documenti mi sono 100v
stati comunicati da questa R. Legazione di Prussia per incarico dell'Imperiale Governo Germanico.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico