Document no. 8429
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 13 November 1918

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[10800]1
Nunciature’s encrypted number	[248]2
Vatican’s encrypted number	722
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Baviera, 1918-1920, pos. 62, fasc. 40, fol. 9r.

Summary

Pacelli teilt mit, die Situation sei sehr ernst und es gebe keine ernsthaften Garantien für die päpstliche Vertretung. Angesichts neuer unvorhersehbarer Umstände bittet er Gasparri um Anweisungen oder um die Erteilung einer passenden Ermächtigung; ferner bittet er, ihm umfangreiche und angemessene Befugnisse zu erteilen, die er in ganz Deutschland gegebenfalls auch subdelegieren könnte. Schließlich bittet er darum, den Familien in Italien beruhigende Nachrichten mitteilen zu lassen.

[no subject]

La situzione è oltremodo grave. La rappresentanza pontificia non ha nessuna seria garanzia. Nella prospettiva di nuove imprevidibile circostanze, prego V. E. R. di darmi istruzioni; ovvero di laciarmi in facoltà di ricorrere a quei rimedi che fossero eventualmente consigliati dalle circostanze stesse. La prego inoltre di volermi accordare ampie facoltà, anche subdelegabile, per l'intera Germania. Voglia infine compiacersi di pa ³ dare alle nostre famiglie notizie rassicuranti.
Pacelli.

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

2↑Verschlüsselungsnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

3↑Hds. gestrichen vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 13 November 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8429, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8429. Last access: 20-05-2024.

Online since 02-03-2011, last modification 01-09-2016.