Document no. 8589
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 26 October 1918
Summary
Um dem Wunsch der italienischen Kriegsgefangenen in Halle nach Partituren und Büchern entgegenzukommen, bittet Pacelli Gasparri um Zusendung von Büchern. Partituren für deren Orchester hat er schon besorgt.Subject
Per i prigionieri italiani del campo di Halle a./S.
L'ottimo Maggiore Nicola Bertolotto
, il più elevato per grado degli italiani internati in Halle a. S., mi ha testé comunicato che, per sollevare il morale dei prigionieri, è stata istituita in quel campo un'orchestrina ed una piccola biblioteca, ma ambedue sono scarsamente dotate. Perciò egli e tutti gli ufficiali suoi compagni di cattività confidano che la paterna ed inesauribile carità del Santo Padre vorrà loro procurare qualche libro da aggiungere ai pochi che possiedono, e qualora sia possibile e la loro domanda non appaia troppo indiscreta, anche un po' di musica per la loro orchestrina.Quanto a quest'ultima, cercherò di provvederla io stesso, e la spedirò poi ai richiedenti nel Nome Augusto di Sua Santità. Per ciò invece che concerne i libri, essendo impossibile di trovarne qui in lingua italiana, non mi resta altro che ricorrere alla bontà dell'Eminenza Vostra Reve-
263v
rendissima.In tale fiduciosa attesa, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico