Document no. 8691
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 06 September 1920

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	17829
Vatican’s protocol no.	12222
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1922, rubr. 266, fasc. 1, fol. 11r.

Summary

Der bayerische Außenminister bittet angesichts der bevorstehenden Gerichtsverhandlung gegen Johannes Josef Moser in einem Schreiben um Informationen, ob der Angeklagte den Titel eines Päpstlichen Ehrenkämmerers und weitere Orden rechtmäßig führt.

Subject

Chiedonsi informazioni circa certo Giovanni Giuseppe Moser

Eminenza Reverendissima,
Ho¹ l'onore di trasmettere qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima, insieme alla relativa traduzione italiana (Alleg. II), una Nota verbale di questo Ministero degli Esteri di Baviera in data del 31 Agosto scorso (Alleg. I), nella quale si domanda se un certo Giovanni Giuseppe Moser, contro cui pende un procedimento penale, porta legittimamente il titolo di Cameriere d'onore di Sua Santità ed altre onorificenze pontificie.
Con posteriore Nota in data di oggi il medesimo Ministero aggiunge che, essendo stato fissato il 5 del prossimo Ottobre come termine per la discussione nel predetto procedimento penale contro il Moser, sarebbe desiderabile che la richiesta informazione giungesse prima di quell'epoca.
Nel pregare pertanto Vostra Eminenza di mettermi in grado di rispondere al sullodato Ministero, m'inchino al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Unterhalb der Betreffzeile, hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger: "Rispondere facendo seguito al telegramma dei giorni scorsi".

1↑Linker Seitenrand, hds. eingefügt, vermutlich vom Empfänger: "nel 1914".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 06 September 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8691, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8691. Last access: 21-12-2024.

Online since 14-01-2013, last modification 20-01-2020.