Document no. 8930
Huisman OFM, Hubert to Pacelli, Eugenio
Vatican, 29 July 1917
Summary
Der Sekretär des provisorischen vatikanischen Informationsbüros für die Kriegsgefangenen bittet Pacelli, den Verwandten der Deutschen, die den Ausbruch des Vulkans in San Salvador überlebt haben, die für sie bestimmten Nachrichten zuzuleiten.[no subject]
L'Ufficio provvisorio si pregia d'offrire alla Vostra Eccellenza i suoi più riverenti ossequi.
Alcuni tedeschi, felicemente scampati al tremendo terremoto di vulcano di San Salvador (America Centrale), ci scrivono per mandare le loro notizie ai genitori e parenti in Germania.
Accludiamo le relative schede. Sarà nostro dovere mandare le eventuali risposte e notizie agli interessati.
Baciando il Suo Sacro Anello ci professiamo
della Vostra Eccellenza revma
uillmi e devtmi servitori
p. l'Ufficio provv.
Il Segretario
Huisman