Document no. 895
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 17 November 1918
Summary
Auf Anfrage Pacellis teilte Unterstaatssekretär von dem Bussche mit, den deutschen Militärbehörden sei nichts von einer Versetzung von Lille nach Löwen sowie einer schlechten Behandlung von 100 französischen Seminaristen bekannt. Französische Jesuiten seien aus Sicherheitsgründen nach Deutschland gebracht, aber inzwischen zurückgeführt worden.Subject
Sui Seminaristi francesi trasferiti a Lovanio
Appena mi giunse il venerato telegramma cifrato N. 149 di Vostra Eminenza Reverendissima in data del 3 corrente, mi rivolsi senza indugio al Ministero degli Esteri in Berlino per assumere informazioni intorno a cento seminaristi francesi che dicevansi trasferiti da Lilla a Lovanio e duramente trattati, affine d'intervenire in loro favore.
Ora S. E. il Signor Barone von dem Bussche
, Sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri di Berlino, m'invia una Nota (III b. 34510/169654 in data del 15 corrente) in cui si afferma che "le Autorità Supreme militari tedesche ignorano un trasferimento di seminaristi francesi da Lilla a Lovanio. Invece Gesuiti francesi per ragioni della sicurezza dello Stato furono trasportati in Germania, ma in conformità alle condizioni dell'armistizio saranno ora ricondotti alle loro precedenti residenze."Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico