Subject
Discorso del Cancelliere dell'Impero
Qui acclusa ho l'onore d'inviare all'E. V. R. la traduzione italiana dell'ultimo discorso pronunziato dal Sig. Cancelliere dell'Impero al Reichstag nella seduta del 25 corrente.
Come ebbi già a riferire a V. E. nel mio rispettoso Rapporto N. 4622 delin data 22 corrente del corrente mese di Febbraio, il Sig. Conte von Hertling con sua lettera del 19 dello corr dello stesso mese mi manifestavaproponevain modo strettamente confidenziale
segretoconfidenziale l'idea che il S. Padre inducesse gli Stati belligeranti ad una conversazione confidenziale
segretaconfidenziale e non impegnativa, ritenendo che una manifestazione scambievole ee segreta delle rispettive vedute in un cerchio ristretto sarebbe assai più utile ed efficace che i discorsi tenuti finora in pubblico dagli uomini di Stato. Aggiungeva, inoltreperò, essere a tal fine necessario di escludere qualsiasi sospetto che Sua Santità 62v
compisse un simile passo per incitamenti di una delle due parti, dovendo invece apparire come una iniziativa propria ed assolutamente spontanea dell'Augusto Pontefice.
Non è stato quindi senza sorpresa che pochi giorni dopo ho veduto esposto dal Sig. Cancelliere quasi colle stesse parole il medesimo progetto delle suddette conversazioni confidenziali nel suo discorso pubblico al Reichstag. Evidentemente la memoria del più che settuagenario Conte è assai affievolita; cosa, del resto, che avevo già potuto ripetutamente constatare allorchéqui a Monaco, allorché egli era Ministro degli Esteri bavarese.
Dopo di ciò, chinato umilmente
62r, unterhalb des Datums, hds. von Torricella: "N. B. Accusato ricev. il 27 Marzo 1918 N. 60602 conf. Posiz. XIII Iniziative, Scambio N. 4311".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 28 February 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9290, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9290. Last access: 21-12-2024.
