Document no. 9415
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 29 October 1917

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	2020
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1917, rubr. 255, fasc. 3, fol. 237r.

Summary

Pacelli hat die Weisung, dem brasilianischen Priester Albert Elgass die Rückreise aus dem Elsass zu bezahlen, erhalten und wird dieser nachkommen, sobald Elgass alle nötigen Genehmigungen eingeholt hat.

Subject

Per il Sacerdote Alberto Elgass

Eminenza Reverendissima,
Mi è pervenuto regolarmente l'ossequiato Dispaccio di Vostra Eminenza Reverendissima N°. 45600 in data del 24 corrente¹ , col quale Ella mi ordina di pagare al Sacerdote Alberto Elgass dell'Archidiocesi di Marianna nel Brasile, attualmente a Reichshofen in Alsazia, il biglietto di ritorno al Brasile, quando egli avrà ottenuto tutti i permessi necessari per poter compiere il viaggio e starà sul punto d'intraprenderlo.
Assicurando Vostra Eminenza che non mancherò di eseguire tale venerato ordine, quando mi sarò accertato che il Rev. Elgass avrà tutto pronto per poter tornare in patria, e che frattanto mi affretterò di comunicargli la benevola disposizione del Santo Padre a suo riguardo, m'inchino al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di rassegnarmi
dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Unterhalb der Betreffzeile, hds. von fremder Hand, vermutlich vom Empfänger: "Da unirsi". Unterhalb des Datums, hds. von weiterer fremder Hand, vermutlich vom Empfänger: "acc. ric."

1↑"N°. 45600 in data del 24 corrente" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 29 October 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9415, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9415. Last access: 21-12-2024.

Online since 24-03-2010.