Document no. 9432
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 30 December 1917

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	3266
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 363, 1, fol. 168r.

Summary

Pacelli hat Gasparris Schreiben vom 13. Dezember 1917 zusammen mit dem Betrag von 280,60 Mark erhalten, die er im Auftrag des Herrn Bernardi der Familie Benghauser zugestellt hat. Ein Dankschreiben Benghausers mit den Informationen über die Töchter Bernardis liegt bei.

Subject

Si invia Ricevuta di danaro

Eminenza Reverendissima,
Pel tramite di Monsignor Marchetti Selvaggiani ricevetti a suo tempo il venerato Dispaccio di Vostra Eminenza Reverendissima N. 49834¹ in data del 13 corrente insieme alla somma di Marchi 280.60, pari a Lire 397.50, da trasmettere alla famiglia A. Benghausen in Nürnberg² da parte del Signor Arturo Bernardi.
Avendo subito curato la trasmissione in parola, ho ora l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza una lettera del Signor A. Benghausen con la quale accusa ricevuta del danaro e fornisce anche le desiderate informazioni intorno alle figlie del Signor Bernardi.
Inchinato al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

168r, unterhalb der Betreffzeile, hds. von fremder Hand, vermutlich vom Empfänger: "a R. / 7".

1↑"N. 49834" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

2↑"A. Benghausen in Nürnberg" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 30 December 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9432, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9432. Last access: 21-12-2024.

Online since 24-03-2010, last modification 29-01-2018.