Document no. 9433
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 07 October 1917

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	1718
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 363, 1, fol. 11r.

Summary

Der Generalvikar der Diözese Hildesheim bittet das Staatssekretariat, die Ausfertigung und Übersendung einer Geburts- und Taufurkunde für den Italiener Aurelio Olivotto zu vermitteln, der eine Polin heiraten möchte. Dazu wird eine Bescheinigung der italienischen Behörde erbeten, dass Olivotto seine Staatsbürgerschaft behalten und auf Frau und Kinder übertragen kann.

Subject

Richiesta di documenti

Eminenza Reverendissima,
Il Vicario Generale della Diocesi di Hildesheim mi prega di procurare, per mezzo di codesta Segreteria di Stato, 1°) la Fede di nascita e di battesimo di Aurelio Olivotto¹ , <nato> di<a>²Domenico e Caterina Nervesa, nato³ il 13 Agosto 1885 in Sevila⁴ , circondario di Treviso, residente ora a Süplingen, circondario di Neuhaldensleben (diocesi di Paderborn) e 2°) un attestato delle competenti autorità italiane che il nominato Olivotto, il quale desidera contrarre matrimonio con Elena Hamela, polacca, domiciliata in Königslutter (diocesi di Hildesheim), non perde secondo la legge italiana, a cagione del matrimonio stesso, la cittadinanza italiana, ma invece detta cittadinanza è estesa alla sua moglie ed ai suoi figli legittimi o legittimati per il susseguente matrimonio.
Pregando Vostra Eminenza Reverendissima a volersi compiacere di dare gli ordini opportuni per la richiesta e la trasmissione a me⁵ degli accennati documenti, mi inchino al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di rassegnarmi
dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑"Aurelio Olivotto" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

2↑Hds. eingefügt und gestrichen von Pacelli.

3↑Hds. gestrichen von Pacelli.

4↑"13 agosto 1885 in Sevila" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

5↑Hds. gestrichen von Pacelli.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 07 October 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9433, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9433. Last access: 21-12-2024.

Online since 24-03-2010.