Document no. 9459
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 21 July 1917

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	689
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 11, fol. 10r.

Summary

Pacelli bittet Gasparri um die Weiterleitung eines Schreibens Pacellis an den belgischen Gesandten beim Heiligen Stuhl, in dem er als Antwort auf dessen Denkschrift zusammengestellt hat, was er in Sachen Deportationen, Gefangenenaustausch und Freilassung einzelner Personen bislang unternommen hat.

Subject

Per il Signor Ministro del Belgio

Eminenza Reverendissima,
Cotesto Signor Ministro del Belgio ¹ prima della mia partenza da Roma mi rilasciò un Pro-Memoria² contenente varie domande³ relative alle deportazioni⁴ , allo scambio dei prigionieri civili⁵ ed alla liberazione⁶ od all'internamento in Svizzera⁷ di alcune persone particolari⁸ .br/>Ho stimato dovere di cortesia il dare al sullodato Signor Ministro qualche notizia sulle pratiche da me fatte finora, per mezzo di una breve lettera, che qui acclusa mi permetto di inviare all'Eminenza Vostra Reverendissima, con preghiera di farla cortesemente rimettere al destinatario.
Chinato al bacio della S. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Oberhalb der Betreffzeile, hds. von fremder Hand, vermutlich vom Empfänger: "trasmesso il 2 Agosto 1917".

1↑"Ministro del Belgio" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

2↑"Pro-Memoria" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

3↑"varie domande" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

4↑"deportazioni" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

5↑"scambio dei prigionieri civili" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

6↑"liberazione" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

7↑"internamento in Svizzera" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

8↑"persone particolari" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 21 July 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9459, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9459. Last access: 12-05-2024.

Online since 24-03-2010.