Document no. 9587
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 23 August 1918

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	8761
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 94, fol. 65r.

Summary

Pacelli übersendet die Antwortnote des Bayerischen Außenministers, nach der der Bischöfliche Palast von Soissons einige Tage nach der Einnahme der Stadt durch feindlichen Beschuss zerstört worden sei.

Subject

Per il Palazzo Vescovile di Soissons

Eminenza Reverendissima,
Come ebbi l'onore di riferire a Vostra Eminenza Reverendissima col mio rispettoso rapporto N. 7719 in data del 7 Luglio p. p., appena mi giunse il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra N. 66930¹ del 24 Giugno, iniziai i passi opportuni, acciocché, qualora si fosse ancora in tempo, il Palazzo Vescovile di Soissons venisse rispettato e risparmiato da eventuale occupazione e saccheggio.
Ora con mio vivissimo rincrescimento devo riferire a Vostra Eminenza che una Nota di questo Ministero degli Esteri, a cui mi ero rivolto in riguardo, mi comunica che "il Palazzo Vescovile fu distrutto dal fuoco già nei primi giorni dopo la presa di Soissons, a causa del bombardamento nemico".
Nel qui compiegare copia tradotta della menzionata Nota, mi chino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑"N.66930" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 23 August 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9587, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9587. Last access: 30-12-2024.

Online since 20-12-2011.