TEI-P5
Document no. 9650
Illmo e Revmo Signore,
In relazione al Rapporto in data del 5 corrente, pervenutomi da cotesta Nunziatura sotto il N. 224
, ho il piacere
di assicurare la S. V. Illma e Revma che il prigioniero di guerra Enrico Hülster, è stato segnalato alle competenti Autorità Russe e raccomandato
con ogni più viva premura per l'internamento in Svizzera.
Per quanto non sembri facile il conseguimento di un tale favore, mi è grato formare per questa richiesta i miei voti più sinceri.
Approfitto, poi, dell'incontro per interessare la S. V. a chiedere il certificato di stato libero o nulla osta per il Signor Augusto Fels, nato il 6 Aprile 1885 a Homburg, presso Mauthausen (Alsazia).
Ringraziandola, fin d'ora, del cortese officio, sono ben lieto di raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Illma e Revma
Servitore
P. Card. Gasparri
Online since 20-12-2011.
Document no. 9650
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 06 June 1917
Summary
Der Kriegsgefangene Heinrich Hülster ist für eine Internierung in der Schweiz vorgesehen; Pacelli soll eine Anfrage für eine amtliche Ledigkeitsbescheinigung für August Fels stellen.[no subject]
In relazione al Rapporto in data del 5 corrente, pervenutomi da cotesta Nunziatura sotto il N. 224
, ho il piacere
di assicurare la S. V. Illma e Revma che il prigioniero di guerra Enrico Hülster, è stato segnalato alle competenti Autorità Russe e raccomandato
con ogni più viva premura per l'internamento in Svizzera.Per quanto non sembri facile il conseguimento di un tale favore, mi è grato formare per questa richiesta i miei voti più sinceri.
Approfitto, poi, dell'incontro per interessare la S. V. a chiedere il certificato di stato libero o nulla osta per il Signor Augusto Fels
, nato il 6 Aprile 1885 a Homburg, presso Mauthausen (Alsazia). Ringraziandola, fin d'ora, del cortese officio, sono ben lieto di raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Illma e Revma
Servitore
P. Card. Gasparri