TEI-P5
Document no. 9794
Euer Exzellenz
wollen mir gütigst gestatten, folgende Angelegenheit vortragen zu dürfen: durch Schreiben Seiner Exzellenz des Herrn Nuntius Pacelli vom 10. September 1920 – Nr. 17880 – war mir mitgeteilt worden, dass Seiner Eminenz dem Herrn Kardinalstaatssekretär mein Gesuch wegen unentgeltlicher Zustellung der "Acta Apostolicae Sedis" für die Studenten der Rechtswissenschaft an der Hamburgischen Universität1 dem heiligen Vater unterbreitet worden sei und allerhuldvollst Berücksichtigung gefunden habe. Der Tipographia Vaticana sei entsprechende Weisung zugegangen.
Das letzte hier eingegangene Heft ist Nr. 14 vom 17. Dezember 1920.2 Da eine Befristung bezüglich der Ueberweisung nicht erfolgt ist, bin ich gebeten worden, die weitere Zusendung bewirken zu wollen, da die traurigen Valutaverhältnisse auch heute noch nicht die Anschaffung aus eigenen Mitteln gestatten und andererseits das Interesse am kanonischen Recht sehr zugenommen hat.
Euer Exzellenz wage ich zu bitten, die Bitte gütigst unterstützen und die nachträgliche Zusendung des Jahrgangs 1921 und die weitere Zusendung der folgenden Jahrgänge3 an das Seminar für Oeffentliches Recht in Gnaden erwirken zu wollen.
gehorsamer und ergebener
Albrecht v. Wrochem
Regierungsrat
Online since 31-07-2013.
Document no. 9794
Wrochem, Albrecht von
to Pacelli, Eugenio
Hamburg, 05 January 1922
wollen mir gütigst gestatten, folgende Angelegenheit vortragen zu dürfen: durch Schreiben Seiner Exzellenz des Herrn Nuntius Pacelli vom 10. September 1920 – Nr. 17880 – war mir mitgeteilt worden, dass Seiner Eminenz dem Herrn Kardinalstaatssekretär mein Gesuch wegen unentgeltlicher Zustellung der "Acta Apostolicae Sedis" für die Studenten der Rechtswissenschaft an der Hamburgischen Universität1 dem heiligen Vater unterbreitet worden sei und allerhuldvollst Berücksichtigung gefunden habe. Der Tipographia Vaticana sei entsprechende Weisung zugegangen.
Das letzte hier eingegangene Heft ist Nr. 14 vom 17. Dezember 1920.2 Da eine Befristung bezüglich der Ueberweisung nicht erfolgt ist, bin ich gebeten worden, die weitere Zusendung bewirken zu wollen, da die traurigen Valutaverhältnisse auch heute noch nicht die Anschaffung aus eigenen Mitteln gestatten und andererseits das Interesse am kanonischen Recht sehr zugenommen hat.
Euer Exzellenz wage ich zu bitten, die Bitte gütigst unterstützen und die nachträgliche Zusendung des Jahrgangs 1921 und die weitere Zusendung der folgenden Jahrgänge3 an das Seminar für Oeffentliches Recht in Gnaden erwirken zu wollen.
19v
Mit der ergebensten Bitte, den Ausdruck meiner allgrössten Hochschätzung und Verehrung entgegen zu nehmen, habe ich die hohe Ehre zu sein, Euer Exzellenzgehorsamer und ergebener
Albrecht v. Wrochem
Regierungsrat
1↑"Rechtswissenschaft [...] Universität" hds. von unbekannter Hand unterstrichen und am linken Seitenrand notiert: "Löbl.".
2↑"Das letzte [...]1920" hds. von unbekannter Hand mit roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
3↑"die nachträgliche [...] Jahrgänge" hds. von unbekannter Hand in roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.