Document no. 9882
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 29 March 1926

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[34938]1
Vatican’s protocol no.	53182
Nunciature’s encrypted number	485
Vatican’s encrypted number	7
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1926, rubr. 181, fasc. 1, fol. 3r.

Summary

Pacelli teilt mit, dass der Rektor des Päpstlichen Orientalischen Instituts d'Herbigny an diesem Abend von Berlin aus in die Sowjetunion aufbrach und ihn darum bat, dem Papst seine Hingabe zu versichern. D'Herbigny lässt fragen, ob sich die Aussetzung der bischöflichen Jurisdiktion auch auf Personen und Diözesen außerhalb von Russland bezieht. Pacelli wartet auf Antwort, um diese auch dem Tiraspoler Bischof Kessler mitteilen zu können.

[no subject]

Noto Padre partito questa sera incaricami umiliare Santo Padre sensi illimitata devozione riconoscente volontà servire Chiesa secondo Sua Augusta intenzione. Egli crederebbe utile si determinasse se sospensione giurisdizione Vescovi si estenda anche persone, cose riguardanti rispettive Diocesi fuori Russia. Attendo risposta per completare comunicazione ordinatami Mons.  Kesler [sic]
Pacelli

3r, links oberhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "Partecipa del noto padre. Il medesimo chiede istruzione circa sospensione giurisdizione Vescovi russi".

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Entwurf.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 29 March 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9882, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9882. Last access: 02-05-2024.

Online since 29-01-2018, last modification 01-02-2022.