TEI-P5

Document no. 9934
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 18 June 1920

Nuncial report, final version reconstructed from draft, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	17049
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Nunciature’s encrypted number	359
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 14, fasc. 1, fol. 30r.
Edition	GALEBACH, Stephen H., Timeline of Events and Documents, in: http://galebachlaw.com.

Summary

Im Auftrag des Reichsaußenministers Adolf Köster teilt Pacelli Gasparri mit, dieser sei von Journalisten nach der Eröffnung der Nuntiatur in Berlin befragt worden. Er habe keinen Termin genannt. Köster fordert aber die Überreichung der Beglaubigungsschreiben, um weitere Fragen der Presse zu vermeiden. Nach Abschluss dieser Angelegenheit beabsichtigt der Nuntius, nach München zurück zu fahren und dort bis zum Abschluss der Konkordatsverhandlungen mit Bayern zu bleiben. Da noch kein anderer Botschafter sein Beglaubigungsschreiben übergeben hat, würde das von Pacelli rechtzeitig überreichte Beglaubigungsschreiben Diskussionen über die Frage der Anciennität ersparen.

[no subject]

Cifra

Ministro Esteri Berlino incaricami comunicare V. E. R. essere stato interrogato da giornalisti su effettivo inizio Nunziatura Berlino. Ministero dato risposta dilatoria, ma, temendo nuove sgradevoli insistenze stampa, chiederebbe presentazione credenziali non fosse ritardata, restando inteso che, compiuta detta formalità, tornerei Monaco¹ sino termine trattative Concordato bavarese. Governo fa anche notare che con ciò sarebbe evitata, almeno per questa volta, questione precedenza, non avendo ancora alcun Ambasciatore Berlino presentato credenziali.
Pacelli

1↑An dieser Stelle am linken Seitenrand hds. eingefügt, vermutlich von Schioppa: "fino".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 18 June 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9934, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9934. Last access: 30-05-2025.

Online since 14-01-2013, last modification 20-01-2020.