Document no. 1914
Pacelli, Eugenio to Serafini OSB, Mauro M.
[München], 09 June 1921¹

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	20835
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 353, fasc. 5, fol. 60rv.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Sul reclamo di Suor Maria Ferdinanda dell'Istituto delle Dame Inglesi

Reverendissimo P. Abate
In esecuzione dei venerati ordini impartitimi da cotesta Sacra Congregazione col venera coll'ossequiato Foglio della P. V. Revma N. 559/21 del 28 Aprile scorso, ho l'onore di rimettereLe qui acclusi, var insieme alla traduzione francese, varialcunivari attestati e relazioni, da cui sembra risultare che i lamenti di Suor Maria Ferdinanda, dell'Istituto delle Dame Inglesi, non abbianohanno serio fondamento.
Nel procurarmi tali documenti, ho avuto cura di non ril rivelare che la menzionata Suora ave era ricorsa alla aveva mossomosso ricorso al Santo Padre; ma ho appreso poi sono venuto poi a conoscere che le Superiore dell'Istituto avevano già appreso già l'intenzione la di lei intenzione di rivolgersi al a Sua Santità, per averloadetto la Suoramanifestatoa, essa stessa.
Quanto all'Ordinario diocesano, che è Mo il Revmo Mons. Sigismondo di Ow-Felldorf, Vescovo di Passavia, mi consta che essoegli nutre per il Co l'Istituto delle Dame Inglesi, assai benemerito dell'educazione della gioventù femminile in tutta la Baviera, profonda stima. "Il detto Istituto (così egli mi scriveva in data dell'11 Aprile delp. p.)

60v

corrente anno) scorso si è acquistato in tutto il tempo della sua esistenza grandi benemerenze nell'educazione ed istruzione della gioventù femminile, ed anche attualmente esercita cone svolge tuttora con zelo e successo la sua attività in questo campo, oltre che nella Casa diin Altötting, anche in altre dodici Case situate nella mia diocesi, fra le quali si trovano pure vari." Nell'unito RapportoAvendo tuttora rilevato dall'unita relazione della Superiora di Altötting si narra che il suddetto Prelato ha invano cercato di calmare e consolareche Suor Maria Ferdinanda, che gli domandò una udienza, mentre egliaveva chiesto al suddetto Prelato una udienza, mentre egli si trovava in Altötting. Dopo le spiegazioni date dalla Superiora medesima e gli al le testimonianze dei medici, non mi è sembrato necessario di rivolgermi anche al sullodato Vescovo colà, ho creduto non inutile, affine di completare la presente informazione, di rivolgermi anche a lui. La P. V. troverà quiparimenti qui compiegata acclu al la risposta del prelodato Vescovo in data di ieri, 8 corrente, la quale conferma la inanità del ricorso della menzionata Suora.
ConNel restituire infine ritornare infine qui uniti alla P. V. i documenti inviatimi col succitato Foglio, alla P.V., mi pregio rasegnarm di rassegnarmi con sensi di profonda venerazione mi pregio confermarmi
Della P. V. Revma

1↑Ursprüngliches Datum "28 Maggio 1921", hds. korrigiert von Pacelli.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Serafini OSB, Mauro M. from 09 June 1921¹, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 1914, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/1914. Last access: 19-04-2025.

Online since 14-05-2013.