TEI-P5

Document no. 19061
[Centoz, Luigi] to Gasparri, Pietro
[Berlin], 09 November 1925

Nuncial report, draft, typewritten and handwritten

Nunciature’s protocol no.	33906
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 51, fasc. 3, fol. 19rv.

Writer (text genesis)

StenotypistStenotypistCentoz

Subject

Condizione Deplorevole condizione dei Po d religioso-morale dei Polacchi in Germania, specialmente riguardo ai matrimoni

(con due Allegati)

Mons. G. Rosenberg, Vicario Generale di Paderborn, ha trasmesso a questa Nunziatura una lettera direttagli dal Rev. Sac. Hunstiger, decano di Nordhausen, in quella diocesi, circa il deplorevole statoreliosogioso [sic] e morale la deplorevole situazionecondizione religiosa e morale dei numerosi Polacchi emigrati in Germania, specialmente riguardo alla regolarizzazione dei matrimoni.
Nel confermare quanto è narrato nell'esposto del decano di Nordhausen, Monsignor Rosenberg ha vivamente pregato questa Nunziatura a voler interessarsi affinché la S. Sede si degni d di provvedere alla lamentata situazione anzidetta.
Ciò che viene riferito a propositio dei Polacchi emigrati in Sassonia deve dirsi anche,come risulta a questa Nunziatura, di quelli che si trovano nella Germania OrientaleMe(Mecklenburgo, nella Pomerania, nella Slesia Inferiore e nel Brandeburgo [sic] .).
HoMil'onoroe, pertanto, e mi reco a doverosa premura di ritrasmettere rispettosamente a Vostra Eminenza Reverendissima, nella traduzione italiana, la qui unita copia delle lettere di Mons. Rosenberg e del decano di Norhdhausen.
Nel permettermi diNell'assicurare V. E. che questa Nunziatura non tralascerà di fare, da parte sua,

19v

quanto è in suo potere per rimediare alla deplorata condizione suddetta, mi chino umilmente...

19r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Recommended quotation

[Centoz, Luigi] to Gasparri, Pietro from 09 November 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19061, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19061. Last access: 09-06-2025.

Online since 24-06-2016.