Document no. 10345
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[Rorschach], 09 July 1919

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	13375
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 397, fasc. 2, fol. 168r-169v.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Sulla situazione in Baviera

Le notizie, che mi giungono dalla Baviera, sono tuttavia ben lungi dall'essere confortanti. La tanto bramata tranq quiete non è ancora raggiunta; che anzi potenze occulte sono, non meno di prima, all'opera, così in Baviera come nel resto della Germania, per raggiungere la pratica attuazione degli ideali bolscevichi.
Naturalmente i metodi tattici per tale scopo hanno dovuto essere mutati. Dopo la caduta della Repubblica dei Consigli, sotto il governo delle autorità militari non era più possibile agli apostoli del bolscevismo di eccitare le masse nei pubblici comizi. La tattica dello spartachismo ha saputo prudentemente adattarsi alle mutate circostanze. Esso si è dileguato nell'oscurità; ma fogli volanti, che propugnano la causa bolscevica e ne annunziano il prossimo trionfo, mostrano il nasco-

168v

sto e persistente lavoro. Frasi sfuggite inconsideratamente a capi od a seguaci dei circoli comunisti lasciano rivelano chiaramente che al presente tutte le forze dell del radicalismo estremo si organi unite si uniscono per irrompere un giorno in tutto il paese e rovesciar di nuovo l'attuale Governo così penosamente costituito. Gli agitatori nelle ultime settimane hanno preso di mira soprattutto il personale dei servizi di comunicazione e cercano con ogni mezzo di guadagnarlo al bolscevismo, nella speranza di giungere, mediante paralizzando cogli mediante [i] continui scioperi del personale anzidetto ogni l'intiera vita economica, alla "liberazione del proletariato". La tristissimasituazione economica, in cui trovasi laGermania in seguito alle condizioni di pace, anzi alcuni addetti a quegli importanti servizi hanno comunicato alle Autorità le loro molteplici osservazioni. Si è così saputo che agitatori stranieri continuano a passare per la Baviera allo scopo di avere segreti incontri e colloqui, scegliendo a preferenza

169r

stazioni ferroviarie vicine anziché nel luogo di arrivo. Donde poi vengano i mezzi pecuniari per una così attiva propaganda, è un mistero soltanto per coloro, i quali ignorano la [ein Wort unlesbar] di tutto il movim movimento bolscevico.
Tutti i segni – compresi i processi svoltisi dinanzi ai tribunali militari in Würzburg, in Schweinfurt, ecc. – mostrano che il focolare dell'agitazione per la Baviera non è esclusivamente in Monaco, sebbene questa città sia rimasta il punto di ritrovo di tutti gli elementi pericolosi. – Il partito degli indipendenti, costituisce il corridoi per i socialisti il corridoio che conduce nel campo degli spartachiani. La loro stampa mette in guardia, così in Baviera come altrove, contro le sommosse locali e, lasciando comprendere agli operai che i giorni delle nuove battaglie e della definitiva vittoria non sono ormai più lontani, li ammonisce a tenersi pronti per la grande ora decisiva.
È da sperare che le Autorità governative,

169v

dopo la terribile esperienza fatta nello scorso Aprile, prendano con energia e prontezza i provvedimenti atti ad impedire il ritorno di simili torbidi e ad assicurare al Paese la tranquillità e l'ordine indispensabili per la sua restaurazione.
Nel riferire quanto sopra all'E. V. R., m'inchino umilmente al bacio della S. Porpora e con profondissimo ossequio ho l'onore di confermarmi

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 09 July 1919, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10345, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10345. Last access: 17-04-2025.

Online since 14-01-2013.