Document no. 11835
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 16 May 1919

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	12703
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 387, fasc. 2, fol. 75rv.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Per una pubblicazione del "Journal"

È venuto or ora da me il Sig. Barone von Lutz, che dirige attualmente il Ministero degli Esteri bavarese, per farmi a nome e per incarico del Ministro Presidente Sig. Hoffmann, la seguente comunicazione:
Secondo un articolo del Journal des Débats del 30 Aprile scorso, René Payot ha pubblicato sul Journal vari documenti, i quali provano, a suo avviso, che la germania ha seguito allo scoppio della guerra tendenze aggressive, e pretende che i documenti medesimi gli siano stati rimessi dall'antico Segretario di Kurt Eisner, Fecheh Fechenbach, che li aveva rinvenuti nel Ministero suddetto. Il Barone von Lutz mi ha dichiarato

75v

che il Telegramma del 24 Luglio del Ministro di Baviera in Roma, concernente la S. Sede, non è una traduzione esatta dell'originale. Inoltre il Governo bavarese pensa che il commento, aggiunto alla pubblicazione del telegramma ed il quale ha dato luogo alla corrispondenza da Parigi apparsa sul Secolo del 5 Maggio corrente, è falso. Esso non è giustificato né dal testo del telegramma stesso, il quale non dà alcun motivo ad affermare che la S. Sede abbia incoraggiato l'Austria ad invadere la Serbia, sia perché esso non fu comunicato a nessuno, né al Governo Imperiale di Berlino né al Governo Austro-Ungarico. Il Governo bavarese attuale tiene infine a dichiarare che esso non ha alcuna responsabilità perla pubblicazione del documento, il quale è stato esportato illegittimamente dagli Archivi del Ministero degli Affari Esteri o ai tempi di Kurt Eisner od anche nel periodo dopo la sua morte, e comunicato poi probabilmente da Fechenbach al giornalista francese; di taledella cosa si occupa anzi adesso il Procuratore di Stato ba della Baviera.
Ho ringraziato il sullodato Sig. Barone della surriferita partecipazione, assicurandolo che l'avrei portata senza il indugio a conoscenza della S. Sede.
Chinato

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 16 May 1919, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 11835, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/11835. Last access: 17-04-2025.

Online since 25-03-2013, last modification 10-03-2014.