Document no. 15019
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 20 July 19231

Writer (text genesis)
PacelliPacelli
Subject
Per l'assistenza dei Russi in Germania
Come ebbi già a riferire
In due [mie] lettere (N. N. 27632 del 7 Giugno u. s. e 27742 rispettivamente in data del 7 e 17 Giugno scorso), da me indirizzate al Revmo P. d'Herbigny S. J. con preghiera di darne comunicazione a cotesta Segreteria di Stato, esponevo i motivi, per i quali riusciva [impossibile] di mettere a capo della organizzazione per i Russi in Germania sia il Canonico Julius come il Sac. Dr. Goussen. Poiché, poi, il sullodato Padre, mi significò, dietro mie reiterate richieste, mi significò con Foglio del 23 d. m. essere impossibile di pensare al Rev. P. Tyszkiewicz, ho continuai le ricerche ricerche per la difficile scelta di un ecclesiastico idoneo a così importante ufficio. Avendo dovuto rinunziare, p er varie ragioni, a qualche altro candidato, su cui avevo
28v
messo gli occhi, mi è stato ora proposto dal Rev. P. Noppel S. J. … scrittore nella (uno degli scrittori della importante e [mo] nota Rivista dei PP. Gesuiti "Stimmen der Zeit") il Sac. Canonico Dr. Marco Glaser, attualmente parroco in Kischinew (Bessarabia). Come l'E. V. R. potrà rilevare dalle qui accluse informazioni favoritemi dal menzionato Padre, sembra che questo ecclesiastico riunisca in [realtà] le qualità all'uopo necessarie. Avendo invero compiuto con molta lode i suoi studi nella Università Gregoriana, ha una piena e [ein Wort unlesbar] solida formazione filos filosofica e teologica; conosce perfettamente le lingue tedesca e russa, ha prudenza e di spirito apostolico. Sarebbe tuttavia, a mio subordinato avviso, conveniente che la S. Sede assumesse su di lui ulteriori informazioni sia presso i Superiori del Collegio Germanico-Ungarico, coi quali con ogni probabilità egli avrà continuato ad essere in relazione, sia soprattutto presso l'Ordinario della diocesi, ove egli è presentemente parroco.
29r
Qualora l'E. V. giudicherà di poter preporre all'organizzazione per i Russi in Germania il detto sacerdote, egli potrebbe avere come collaboratori sotto la sua direzione sin dal principio il Canonico Julius per la Baviera, il sacerdote russo Grum-Grgymaylo, come pure il sacerdote lituano Francesco Būčys, professore di teologia nell'Università di Kowno o Kaunas, il quale, essendosi stato già segnalato con parole di vivo elogio dal P. d'Herbigny, è venuto alcuni giorni or sono a visitarmi insieme col Revmo Mons. Matulewicz, Vescovo di Vilna, dichiarandosi pronto a recarsi di tanto in tanto a Berlino, per tenervi conferenze in russo. Ho accettato ben volentieri questa offerta e l'ho indirizzato all'egregio P. Rauterkus S. J., dimorante in quella Capitale, affinché tale opera possa essere cominciata quanto prima.
Nel sottoporre quanto sopra al giudizio, dell'E. V. ed in attesa di quelle ulteriori istruzioni che al che all'E. V. piacesse d'impartirmi, m'inchino
28r, über die Betreffzeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten vermerkt: "C".
1Ursprüngliches Datum "19 Luglio 1923", hds. korrigiert von Pacelli.
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 20 July 19231, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15019, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15019. Last access: 27-07-2024.
Online since 23-07-2014.