Ho l'onore d'inviare qui acclusa alla S. V. Ill.ma e Rev.ma la Nota degli altri libri acquistati per conto della Biblioteca Apostolica Vaticana. Al tempo stesso compio il dovere di significarLe che ho fatto chiedere da un altro religioso tedesco, il quale non ha [rela] il prezzo di vari libri dei libri già comprati per la sullodata Biblioteca, ed ho potuto così verificare che essi erano i medesimi colla sola differenza di pochi Marchi, ben spiegabile, del resto, colle spese di porto. Inoltre ho potuto ottenere nell'nell'unito conto di Marchi 286,20 un rib un ribasso di Marchi 50, di guisa che sono stati sborsati effettivamente soltanto Marchi 256,20; anche con ciò viene largamente compensata la piccola suaccennata differenza. I suddetti Marchi 256, 20, come la precedente somma di Marchi 2.858, 15, come ebbi Le a partecipai col mio foglio N. 17475 del 28 Luglio scorso, sono stati da me prelevati dall'Obolo di S. Pietro e figurano nel rendiconto del terzo Seme Trimestre; non V. S. non ha quindi per il rimborso dell'intiera somma di Marchi 3.094, 35 che da mettersi d'accordo coll'Eccma Segreteria di Stato di Sua Santità.
Secondo che ebbi parimenti a render noto alla S. V. coll col posteriore
36v
posteriore mio foglio n. N. 17795 del 2 Settembre scorso (che spero sia pervenuto regolarmente), all spero di avere fra breve una propizia occasione per inviarLe costà i volumi da Lei indicati come più urgenti. Quanto agli altri ed ai libri già inviati a questa Nunziatura dall'Accademia delle Scienze di Berlino, sarà forse conveniente, di attendere a causa delle ingenti spese di posta, di attendere ancora qualche tempo.
Nel renderLa di ciò intesa, con sensi di profondo ossequio mi pregio confermarmi
36r, hds. oberhalb des Textes von unbekannter Hand notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Mercati, Giovanni from 02 October 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15092, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15092. Last access: 27-12-2024.
Online since 06-09-2013, last modification 10-04-2014.
