TEI-P5

Document no. 16346
Pacelli, Eugenio to De Lai, Gaetano
[Berlin], 06 September 1926

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	36030
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 55, fasc. 2, fol. 68rv.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Sulla dotazione della mensa vescovile di Misnia

Mi pervenne regolarmente il venerato Dispaccio N. 1062/25 in data del 20 Marzo c.a., col quale l'E. V. R. mi ordinava di adoperarmi, affinché tra il Vescovo ed il Capitolo cattedrale di Misnia si addivenisse giungesse <addivenisse> ad un accordo per la dotazione della mensa vescovile.
Tale accordo è stato raggiunto, come l'E. V. potrà rilevare dagli acclusi Allegati, ed ora ambedue le parti chiedono per il medesimoesso la conferma della S. Sede. A mio umile avviso, nulla osterebbe [acc] alla concessione della medesima, salvo forse per ciò che riguarda il seguente punto. Nell Nel primo atto capitolare di dotazione del 15 Marzo 1921 si leggeva:aveva: "Dotatio futuri Episcopi Misnensis, qui Budissae residebit, constabit...". Nel nuovo documento del 18 Agosto u.s. si legge: "Capitulum Cathedrale ad S. Petrum Budissense Episcopo Misnensi... ex suis bonis pro tempore residentiae in civitate Budissa praestare tenetur...". Attualmente non sembrami parmiche vi sia alcuna possibilitàsarebbe per molteplici ragioni possibile della tra

68v

dila traslazione della residenza del Vescovo di Misnia da Bautzen ad altra città, per es. a Dresda., Siccome tuttavia ciò potrebbe ciò potrebbe accadere ove è assolutamente capitale della Sassonia, ove esiste una magnifica chiesa cattolica. Siccome, tuttavia, ciò potrebbe eventualmente verificarsi nell'avvenire, sembra sembrerebbeparrebbe non conveniente che il Capitolo si obblighi alla dotazione in discorsoesclusivamenteper il tempoper il tempo della residenza in Bautzen. D'altra parte, alcunevarie disposizioni varie varie disposizionidel recente dell'[ein Wort unlesbar] [ein Wort unlesbar] atto capitolare in esame non sarebbero più applicabili, <almeno> uti iacent, in caso di cambiamento della sede vescovile. Potrebbe quindi, salvo meliori iudicio,se non erro, aggiungersi che, qualora per ordine o coll'approvazioneper disposizione della S. Sede il Vescovo avesse a trasferire altrove la sua residenza in luogo delle pre per le perprestazioni non più eseguibili dovrebbero essere sostituite con altro<si> dovrebbe determinarsi di [sancire]stipulare unaccordo con equo compenso,salva la conferma dellanuovo accordo, da sottoporsi <egualmente> al giudizio della S. Sede.medesima.
Chinato

68r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to De Lai, Gaetano from 06 September 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16346, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16346. Last access: 31-10-2025.

Online since 29-01-2018.