TEI-P5
Document no. 1848
Credo mio dovere di segnalare alla benevo bontà dell'E. V. R. il Sig. Francesco Saverio Rubenbauer, Ispettore superiore e Capo della Stazione principale di Monaco.
Egli, oltre ad essere un ottimo cattolico, non risparmia alcuna pena per favorire in tutti i modi i Prelati, sacerdoti, religiosi e religiose, usando loro specialissimi riguardi, e particolarmente verso il Rappresentante di Sua santità è di una così devota e zelante premura, che non si potrebbe veramente desiderare di meglio.
Poiché anche il suo predecessore in quell'ufficio, Sig. MassimilianoSiegen Siegert, fu insignito dal S. Padre della Commenda dell'Ordine di S. Silvestro, oserei quindi pregare V. E. a voler ottenere dalla sovrana degnazione dell'Augusto Pontefice una eguale distinzione anche per il sullodato Sig. Rubenbauer.
Aggiungo cheun tale colla la concessione della implorata onorificenza riuscirebbe gradita anche a questo Emo Sig. Cardinale Arcivescovo, il quale mi ha testé espresso simile desiderio.
Chinato
157r, rechts oberhalb des Textes hds. in roter Farbe vermerkt von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Online since 14-05-2013, last modification 24-10-2013.
Document no. 1848
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 21 November 1921
Writer (text genesis)
PacelliPacelliSubject
Chiedesi onorificenza pontificia per il Sig. Francesco Saverio Rubenbauer
Egli, oltre ad essere un ottimo cattolico, non risparmia alcuna pena per favorire in tutti i modi i Prelati, sacerdoti, religiosi e religiose, usando loro specialissimi riguardi, e particolarmente verso il Rappresentante di Sua santità è di una così devota e zelante premura, che non si potrebbe veramente desiderare di meglio.
Poiché anche il suo predecessore in quell'ufficio, Sig. Massimiliano
Aggiungo che
Chinato