Document no. 19374
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[Berlin], 23 March 1927

Nuncial report, draft, typewritten and handwritten

Nunciature’s protocol no.	37134
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 92, fasc. 5, fol. 181r-182v.

Writer (text genesis)

StenotypistStenotypistCentozPacelliPacelli

Subject

Trasmettesi articolo del R. P. Francesco Stratmann O. P. "sul "movimento per la pace e e governo di destra"

È stato segnalato a questa Nunziatura unl'accluso articolo del Rev. P. Stratmann, O. P., intitolato: "Friedensbewegung und Rechtsregierung" ("Movimento per la pace e governo di destra"), pubblicato nel supplemento di cultura della "Germania" del 5 Marzo corr., N. 10.
In esso il suddetto Padre scrive tra l'altro che, siccome manca alla destra l'attuazione di quelle belle teorie che va predicando, così "è necessario ed urgente di darle una sinistra che la controlli in tutto. Nulla è più nauseante del farisaismo. I Farisei al tempo di Gesù Cristo stavano interamente a destra, e come questi uomini tradizionalisti, autoritari e dominatori, questi conservatori di ieri con un cattivo ricordoquasi dimentichi dell'altro ieri, questi nazionalisti del giudaismo, odiarono Gesù Cristo per la larghezza delle suo spirito e del suo cuore, per la sua benevolenza verso i Samaritani ed i soldati esteri di occupazione, per la verità che diceva allasuoaproprioapopolo gente, e cioè più ancora ai grandi, ai nobili ed ai potenti che al popolo, come, dico, questi uomini di destra e rappresentanti della legittima autorità

181v

e della tradizione odiarono e disprezzarono Gesù Cristo e lo citarono dinanzi ai tribunali come novatore e rivoluzionario, così, per l'appunto, oggi i rappresentanti della cultura integrale di una politica di destradestravorrebberofarebbero accusare e giudicare Gesù Cristo come uomo di sinistra e traditore della patria".
Grandi mMeriti particolari e positivi, aggiunge l'autore dell'articolo, si trovano anche nel partito di sinistra, specialmente il suo "sentimento per la giustizia sociale, per la fratellanza e la riconciliazione dei popoli. Si può concepire un Cristianesimo pratico senza diquestiecosebeni? Sono essie meno importanti che leascuole[sic] confessionalie,iConcordati ed altri interessi politico-ecclesiastici?"
"Cristianesimo ed anticristianesimo si trovano nella destra e nella sinistra....Noi abbiamo biasimato tutto ciò che venne dalla sinistra, anche sequando in essa si spiegasseò improvvisamente una bandiera del primitivo Cristianesimo. Questa bandiera ci è stata presa non già in unanelqualsiasilotta combattimento, ma senza sforzo, mentre noi dormivamo il sonno del giusto. La bandiera della giustizia sociale e della pace dei popoli ci reclama come suoianticohipossessorei....

182r

Intanto essa sta puresi è familiarizzata pure presso i suoi nuovi possessori come ininpropriapatria. come in casa propria. Entrambi dunque stringiamola fortemente e portiamola insieme contro il nemico. Questo nemico sta a destra."
Come si può facilmente rilevare, iI passi citati ed altri ancora dell'articolo in parola eccitano troppo apertamente ad una azione comune coimanifestano apertamente una tendenza troppo spinta verso i partiti socialisti.di sinistra. D'altra parte sono stato dissuaso sconsigliato dal richiamare su di ciò l'attenzione del P. Provinciale dei Domenicani della Provincia di Germania, perché, a quanto mi si assicura,ciò non si otterrebbe il desiderato effetto. Infatti, asempre a quanto mi è stato riferito, essendoallorché il P. Stratmann, alcuni anni or sono,era Assistente ecclesiastico degli studenti cattolici di Berlino, questi fecero indirizzarono una petizione all'Emo Cardinale Bertram, affinché fosse rimosso dal suo posto per lesueidee troppo orientate verso il socialismo,eper la sua marcata propensionea favore diperquesto.
Egli fu allora allontanato dal questa capitaleed ed inviato nella rRenania.
L'anno scorso però il nuovo provinciale dei Domenicani di Düsseldorf lo destinò nuo-

182v

vamente, non senza qualche ammirazione dei suoi stessi confratelli, ad esercitare il sacro ministero in questa capitale,Berlino, ove gli fu anche affidata una parrocchia (St.-Maria-Victoria-Kuratie, Karlstraße 30).
Ho stimatotuttavia opportuno pertanto di portare a conoscenza di Vostra Eminenza Rev.ma, affinché Ella giudichise sia il caso di informarne il Revmo P. Generale, ed intanto, chinatoaffinché ne siano eventualmente informati i Superiori del lP. Stratmann, per quegli ammonimenti o provvedimenti che si giudicheranno del caso.
Chinato...[sic]

181r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 23 March 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19374, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19374. Last access: 14-05-2025.

Online since 25-02-2019.