TEI-P5

Document no. 20296
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[Berlin], 01 February 1929

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	40904
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 76, fasc. 4, fol. 14r.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Sulla lettera al Sig. Vogel, Presidente della Lega dei piccoli capitalisti tedeschi di Kassel

Insieme Mi è regolarmente pervenuta la Lettera N. 76848 diretta dall'E. V. R. in data del 23 Gennaio p. p. al Sig. Vogel, Presidente della Lega dei piccoli capitalisti tedeschi (Deutscher Rentnerbund) in Kassel, insieme al venerato Dispaccio dello stesso numero, col quale V. E. mi ordinava di trasmetterla a destinazione, "si nihil tamen ... obstet quominus id opportune fiat".
Essendomi sembrato che alcune qualche frasie della lettera medesima potesseropotrebberoeessere meno op rispo rispondente all'attuale situazione [ed] apparire quindi non del tutto opportuna, mi permetto di inviare qui unito un progetto didi minuta e alcuni lievi emendam mutamenti, mentre, in attesa delle superiori istruzioni dell'E. V., m'inchino

14r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 01 February 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 20296, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/20296. Last access: 06-07-2025.

Online since 20-01-2020.