TEI-P5
Document no. 20381
Appena mi giunse il venerato telegrammama dell'E.V.R.madel 22 correnteaperto e cifratin parte aperto ed in parte cifrato N.N. 65,dell'E.V.R. del 22 corr. mese, relativo a
Mons. Skalsky, mi sono senza indugio interessato al doloroso caso di detto Prelato,
giudicato in questi giorni dal tribunale militare a Mosca.
Mi sono a tal fine rivolto tanto alla Cancelleria del Reich come al Ministero degli Esteri, e sono ora informato che ieri sera stesso è stato di comune intesa coitra due Uffici spedito un telegramma a S.E. il Sig. Brokdorff-Rantzau [sic], Ambasciatore di Germania a Mosca, raccomandando il pietoso caso alla sua carità ed invitandolo a fare quanto gli fossesarà possibile a favore del menzionato Prelato.
Augurandomi di cuore che tale autorevole intervento abbia ad ottenere l'esito desiderato, m'inchino...
115r, links neben dem Textkörper hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem
Nuntiaturangestellten, notiert: "C".
Online since 20-01-2020.
Document no. 20381
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[Berlin], 24 January 1928
Writer (text genesis)
StenotypistCentozCentozSubject
Intervento a favoreSul caso di Mons. Skalsky
Mi sono a tal fine rivolto tanto alla Cancelleria del Reich come al Ministero degli Esteri, e sono ora informato che ieri sera stesso è stato di comune intesa coitra due Uffici spedito un telegramma a S.E. il Sig. Brokdorff-Rantzau [sic], Ambasciatore di Germania a Mosca, raccomandando il pietoso caso alla sua carità ed invitandolo a fare quanto gli fossesarà possibile a favore del menzionato Prelato.
Augurandomi di cuore che tale autorevole intervento abbia ad ottenere l'esito desiderato, m'inchino...