Dekret des Heiligen Offiziums vom 9. November 1898
Die Antwortet in der zitierten Stelle lautet übersetzt: "Wenn weder der Beichtvater, noch der Pönitent einen Brief an die Pönitentiarie senden kann und es für den Pönitenten beschwerlich ist, sich an einen anderen Beichtvater zu wenden, dann ist es in diesem Fall dem Beichtvater erlaubt, den Pönitenten loszusprechen auch in Fällen, die dem Heiligen Stuhl vorbehalten sind, sie sind ausgenommen von der Pflicht einen Brief zu schreiben."
Sources
Dekret der Heiligen Römischen und allgemeinen Inquisition vom 9. November 1898,
in: Acta Sanctae Sedis 31 (1898/99), S. 402, in: www.vatican.va (Last access: 11.02.2016).