In pronto riscontro al pregiato biglietto della S. V. Illma e Revma in data del 1° corrente, mi do premura di significarLe che la macchina da scrivere da Lei richiesta costa qui oggi (dico oggi, perché i prezzi cambiano continuamente) Marchi 5.800. A questa somma debbonsi aggiungere le spese di spedizione e per il permesso di esportazione, nonché quelle della dogana tedesca, da
a cui non sono esenti,
sottoposti, di regola, non di meno gli oggetti acquistati
comprati in Germania anche dalla S. Sede.
Perché
poter poi, fare la spedizi
(come Ella desidera,
) la detta
spedizione
della
macchina [pur essenziale]
al
diretta alpossa essere spedita all'indirizzo del dei SS. Palazzi Apostolici,
Vaticano, mi è indispensabile una regolare
l'autorizzazione della Segreteria di Stato, che Ell Ella dovrebbe avere quindi avere la grande bontà di farmi pervenire.
Dopo fatto l'acquisto,
Eseguito l'acquisto e la spedizione, mi permetterei di far conoscere
comunicare alla S. V. l'importo
l'ammontare delle spese; che Ella potrebbe facilmente inviarmi la relativa somma per mezzo di chèque.
Pregandol
La di offrire i miei rispettosissimi ossequi all'Emo Sig. Cardinale Merry del 131v
Val ed a Mons. Canali, mi è grato confermarmi coi sensi della più distinta stima
Della S. V. Illma e Revma
131r, hds. oben zentral. von unbekannter Hand in roter Farbe notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Forti, Francesco vom 03. November 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 12227, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/12227. Letzter Zugriff am: 07.05.2024.
Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 14.04.2014.
