Dokument-Nr. 1245
Pacelli, Eugenio
an Tedeschini, Federico
München, 29. April 1918
Regest
Während seines letzten Romaufenthaltes hatte Gasparri Pacelli mit einer Intervention bei der Reichsregierung beauftragt, entsprechend der Bitte des italienischen Parlamentariers Micheli die italienischen Kriegsgefangenen gemäß den internationalen Normen zu behandeln. Ihnen sollte dieselbe Verpflegung zukommen wie in Österreich Pacelli wandte sich nunmehr in dieser Sache mit beiliegendem Schreiben an das Berliner Kriegsministerium.[Kein Betreff]
Durante la mia recente permanenza in Roma
Vostra Eminenza Reverendissima si compiacque consegnarmi, incaricandomi delle opportune pratiche, una lettera a Lei indirizzata dall'On. Sig. Micheli, Deputato al Parlamento italiano, con la quale si implorava l'alto intervento del Santo Padre presso il Governo germanico "perché lo stipendio ai nostri (italiani) ufficiali prigionieri venisse dato secondo le norme e così intero come si usa in Austria".Ora avendo fatto senza indugio i passi al riguardo, ho ricevuto oggi dal Ministero della Guerra di Berlino la comunicazione che, tradotta in italiano, ho l'onore di trasmettere qui unita a Vostra Eccellenza, mentre rinnovandoLe i sensi della mia profonda Venerazione, godo confermarmi
dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umo Devmo Servo
+ Eugenio Pacelli Arciv. di Sardi
Nunzio Apostolico