Dokument-Nr. 20021
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 26. Januar 1926

Schreiber (Textgenese)
StenotypistPacelliPacelli
Betreff
Benedizione Apostolica e facoltà per matrimonio
Questo ottimo Signor Ambasciatore di Spagna mi ha vivamente insistito perché accettassi pregato di benedire, il 15 Febbraio p. v., nella basilica di S. Edwige [d] in Berlino, il matrimonio del sSegretario dell'Ambasciata medesima, il Sig. Francesco Triviño y Sanchez, con la Sig.na Umber. Maria Enrichetta Umber.
Egli mi ha espresso in pari tempo il pio desiderio di ottenere per gli sSposi , distinti cattolici, e per le loro Famiglie il favore dell'Apostolica benedizione.
Prego, pertanto, rispettosamente l'Eminenza Vostra Rev.ma a voler e compiacersi et degnarsi d'implorare dal Santo Padre l'ambita grazia, che sarei lieto di partecipare al sullodato Sig. Ambasciatore. il giorno delle nozze.
Nel ringraziare Chinato umilmente... Affine poi di [dar] non [d] essere poi obbligato a chiedere la facoltà di assistere al detto matrimonio a questo Revmo Vescovo Ausiliare e Delegato vescovile - il che, se non m'inganno, potrebbe forse apparire non del tutto decoroso per il Nunzio -, sottopongo al superiore giudizio dell'E. V. , se non sia sarebbe più conveniente che essa mi venga concessa per questo caso direttamente S. Sede. Naturalmente tutti gli atti, che debbono premettersi alla celebrazione del matrimonio (cann. 1019 e segg.), verrebbero sempre compiuti dal parroco competente.
Chinato
Chinato
217r, mittig oberhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 26. Januar 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 20021, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/20021. Letzter Zugriff am: 30.04.2024.
Online seit 29.01.2018.