Dokument-Nr. 743
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 18. September 1917
Schreiber (Textgenese)
StenotypistSchioppaTorricellaPacelli[Kein Betreff]
"Nell'affare delle case in via Dugla l'antico Amministratore Signor Wojcicki dichiara quanto segue: 'Sono stato amministratore della casa fino al 1° maggio 1917. Da questo momento le case vennero messe sotto un'amministrazione forzosa (Zwangsverwaltung). Fino a quel giorno io ho adempiuto a tutti gli obblighi. Cosi le imposte come gli interessi del Prestito dello " Städtischer Kreditverein " sono stati pagati regolarmente. Le case si trovano in buone condizioni.
L'attuale amministratore delegato Signor St. Apelkowski proprietario di fabbriche dichiara che le case in via Dluga [sic] 32 e 34 non sono state occupate dai Russi durante la guerra.
Il 1° maggio dette case vennero messe sotto controllo. Erano necessarie alcune riparazioni che furono eseguite. Quando l'Amministrazione forzosa cominciò, la metà degli appartamenti era vuota: ora tutti gli appartamenti sono affittati. Imposte e interessi sono pagati e non vi è da
297v
temere un sequestro o pignoramento. Le case vengono
regolarmente amministrate. Il Signor Wojcicki è Amministratore
(Meldeführer) delle case." Inchinato ecc.