TEI-P5
Dokument-Nr. 14742
Eminenza Reverendissima,
Prima di lasciare definitivamente Monaco
, considero come mio dovere di richiamare, anche per espresso desiderio di
questo Eminentissimo Signor Cardinale Arcivescovo, la benevola
attenzione dell'Eminenza Vostra Reverendissima sul Sig. Carlo
Scharnagl1, fratello del Revmo
Monsignore dello stesso nome.
Cattolico fervente e di esemplare pietà, egli è stato deputato al Landtag bavarese
dal 1911 al 1918 e dal 1920 al 1924, Consigliere municipale di Monaco dal 1919 al 1924, ed
ora ricopre l'alto ufficio di primo borgomastro o sindaco di questa Capitale. È anche
Presidente della Lega delle Associazioni cattoliche di Monaco.
Mi permetto perciò di implorare per lui dalla sovrana bontà dell'Augusto Pontefice la Commenda dell'Ordine di
S. Silvestro2,
aggiungendo la rispettosa preghiera che, qualora il S. Padre si degnasse di accordare
tale onorificenza, la concessione abbia luogo in via graziosa.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Poropra [sic], con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
117r, am
oberen Seitenrand hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "al S.
Padre"; unterhalb der Betreffzeile hds. von weiterer unbekannter Hand, vermutlich vom
Empfänger, notiert: "concesso 28-VIII-1925".
Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 14742
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 14. August 1925
Regest
Bevor Pacelli München verlässt bittet er nach Rücksprache mit dem Münchener Erzbischof Kardinal von Faulhaber um die Komtur des Ordens des heiligen Papstes Silvester für den Ersten Münchener Bürgermeister Karl Scharnagl.Betreff
Proposta di onorificenza Pontificia per il Sig. Carlo Scharnagl, primo borgomastro
(sindaco) di Monaco
Prima di lasciare definitivamente Monaco
, considero come mio dovere di richiamare, anche per espresso desiderio di
questo Eminentissimo Signor Cardinale Arcivescovo, la benevola
attenzione dell'Eminenza Vostra Reverendissima sul Sig. Carlo
Scharnagl1, fratello del Revmo
Monsignore dello stesso nome.Cattolico fervente e di esemplare pietà, egli è stato deputato al Landtag bavarese
dal 1911 al 1918 e dal 1920 al 1924, Consigliere municipale di Monaco dal 1919 al 1924, ed
ora ricopre l'alto ufficio di primo borgomastro o sindaco di questa Capitale. È anche
Presidente della Lega delle Associazioni cattoliche di Monaco.Mi permetto perciò di implorare per lui dalla sovrana bontà dell'Augusto Pontefice
la Commenda dell'Ordine di
S. Silvestro2,
aggiungendo la rispettosa preghiera che, qualora il S. Padre si degnasse di accordare
tale onorificenza, la concessione abbia luogo in via graziosa.Chinato umilmente al bacio della Sacra Poropra [sic], con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
".1↑"Sig. Carlo Scharnagl" hds. von unbekannter Hand,
vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen.
2↑"la Commenda ... S. Silvestro" hds. von
unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen.